#: locale=hu

## Hotspot

### Text
HotspotPanoramaOverlayTextImage_C38D4B4B_D3AD_89A1_41DE_1948C18B10CF.text = A ma látható temető képét a későbbi helyreállítások is alakították. 1995–1996-ban rendezték a területet, majd az Osztrák Fekete Kereszt (Österreichisches Schwarzes Kreuz) kezdeményezésére gránitkereszteket és központi emlékhelyet alakítottak ki. Az emléktábla az Osztrák–Magyar Monarchia haderejének itt nyugvó katonáira emlékezik, egyben a megbékélés üzenetét közvetíti. A temető helyreállításában Przemyśl városa is részt vett.
HotspotPanoramaOverlayTextImage_DD439A6A_D3AB_8863_41B6_F34179247C13.text = A temető mintegy 1,18 hektáros területet foglal el. Kialakítása már a háború idején megkezdődött: a harctereken és az ideiglenes sírokban eltemetett katonák földi maradványainak összegyűjtésével hozták létre a rendezett katonai temetőt. Tervezésében Szabolcs Ferenc magyar építészmérnök, császári és királyi hadnagy is közreműködött. A katonatemetőt 1916. november 1-jén szentelték fel.
HotspotPanoramaOverlayTextImage_DC2CF97F_D3AB_8861_41D7_C7CDB637BFDD.text = Cmentarz zajmuje powierzchnię około 1,18 hektara. Jego urządzanie rozpoczęto jeszcze w czasie wojny: uporządkowany cmentarz wojskowy utworzono, przenosząc tu szczątki żołnierzy pochowanych wcześniej na polach bitew i w tymczasowych mogiłach. W jego projektowaniu uczestniczył także Ferenc Szabolcs, węgierski architekt i inżynier, porucznik cesarskiej i królewskiej armii. Cmentarz wojskowy poświęcono 1 listopada 1916 roku.
HotspotPanoramaOverlayTextImage_DEBF4562_D3AD_9860_41C4_A9F257D60738.text = Na dzisiejszy wygląd cmentarza wpłynęły również późniejsze prace renowacyjne. W latach 1995–1996 uporządkowano jego teren, a następnie z inicjatywy Austriackiego Czarnego Krzyża (Österreichisches Schwarzes Kreuz) ustawiono granitowe krzyże i urządzono centralne miejsce pamięci. Tablica pamiątkowa upamiętnia spoczywających tutaj żołnierzy sił zbrojnych Monarchii Austro-Węgierskiej, a zarazem niesie przesłanie pojednania. W odnowieniu cmentarza uczestniczyło również miasto Przemyśl.

## Media

### Image
imlevel_C1D3ADCD_D3B5_88A1_4197_14DB0EC42174.url = media/panorama_8BD99C7C_80CF_775E_41CA_E51E5B5BB06B_HS_7nq6qx1i_hu.webp
imlevel_C1F08BCF_D3B5_88A1_41E6_30C1D9A1EBC2.url = media/panorama_8BD99C7C_80CF_775E_41CA_E51E5B5BB06B_HS_mellcpg0_hu.webp
imlevel_DC6B5823_D3B5_97E1_41E0_4EC33E3481E8.url = media/panorama_8CA5D3D7_80CF_71A9_41DC_7E63A6A787F5_HS_7jhks7gt_hu.webp
imlevel_C1946A24_D3B5_8BE0_41CE_9D2983729467.url = media/panorama_8CA5D3D7_80CF_71A9_41DC_7E63A6A787F5_HS_o3qv7kcz_hu.webp

### Title
panorama_8CA5D3D7_80CF_71A9_41DC_7E63A6A787F5.label = IMG_20260709_192156_00_087
panorama_8BD99C7C_80CF_775E_41CA_E51E5B5BB06B.label = IMG_20260709_192356_00_088
panorama_8BDDE4C1_80CF_57A9_41D9_1C36F0426D04.label = IMG_20260709_192550_00_089

## Tour

### Description

### Title
tour.name = Cemetery